affirms the public’s constitutional right to observe disciplinary proceedings