block transgender service members and their family from having access to gender-affirming services