Medical experts widely dispute claims that gender-affirming care is experimental