pepper sprayed during a traffic stop filed a civil rights lawsuit against the town of Windsor over the actions of its police