Budworth was indicted by a grand jury with an assault charge to the fourth degree