case will then move on as a simple assault case at trial