President Joe Biden has said he is “not a fan” of packing the court