Smollett was convicted of allegedly fabricating a 2019 hate crime against him in 2021