Smollett was convicted on five felony counts of disorderly conduct for arranging a staged hate crime