after filming a traffic stop conducted by officers from a police department she is suing in federal court