B³ peer mentor facilitators positions and their advanced ability to wield language at the intersection of poetry and music