family of a man who died in police custody in 2018 after suffering a methamphetamine overdose