inconclusive physical evidence falsely connected Williams to Gayle’s murder