it remains on the books and can only be removed by voters