June 14 and June 30