“never read the court order in Spanish (his native language)”