officers reportedly used force and a “pain compliance” technique to restrain him