only evidence was estimated damages assessed by a witness who originally reported the crime after hearing glass shatter