public disclosure is warranted given the court orders and client depositions as well as Catanzarite’s “apparent or inferred” relationships with State Bar officials