Reyes was found to be present at the scene but evidence showed that he was not the shooter