Riverside County sheriff’s deputies said they shot and killed a wanted felon