sought to overturn the District of Columbia’s Comprehensive Policing and Justice Reform Amendment Act of 2022