supervisors at the district created a hostile work environment