the accused were found guilty of federal witness tampering charges in the killing of the 29-year-old Black man