the search must stop absent facts generating probable cause to search another compartment of the vehicle.”