U.S. Border Patrol agents’ actions contradict legal protections