violation of multiple Health and Safety Code sections