In one case the deceased individual is not dead and in the other a key witness asks where the shooter is –

This has probably not been the best of weeks for the DA’s Office, in terms of two cases that involve different forms of homicides. As we reported yesterday, there is the case of Timothy Hernandez, facing DUI charges that involve vehicular manslaughter. Turns out, as we reported Thursday and the Daily Democrat confirmed, the second “manslaughter” victim is alive and in critical but stable condition at UC Davis Medical Center.
Adding to the problems, Thursday marked the opening of what was supposed to be a 12-day trial involving the September 2009 shooting death of Jesus Cortez Heredia, at Ortega’s West in West Sacramento, by Jesus Solis. However, a key witness for the prosecution suddenly asked, through her interpreter, where the shooter was and why he was not in the courtroom.