accused was charged with grand theft and possession of a controlled substance