Another Lawyer in Hot Water for Citing Fake AI Cases