both accused are facing three felony counts of possession of controlled substances