Cook County reportedly has the highest nationwide rate of criminal exonerations due to law enforcement misconduct and improper disclosure of information