Each additional day of incarceration and delay exacts an irreversible toll on people awaiting trial and their families