Judge Refuses to End ‘Cycle’ of Family’s Incarceration