man who was jailed more than two years and forced to endure two jury trials for simply trying to access a shop’s bathroom was twice found not guilty