Monk used citations from two nonexistent cases in a filing submitted in federal court