President Joe Biden faces growing pressure to use his clemency powers to commute the sentences