right to a speedy trial is a fundamental right guaranteed by both the United States and California Constitutions