yet another move she believes was in direct retaliation for her legally protected complaints