essential restrictions imposed by federal regulations on how states can manage their voter registration lists