Marcelino Martinez was living in an RV on Ballard’s property