separate civilian complaints