relieved of duty and suspended without pay following the adjudication of his criminal charges