Court Watch: Language Barriers Force Accused to Waive Speedy Trial Right as Court Struggles with Two-Tier Interpretation
A defendant facing driving under the influence charges in Yolo County waived his right to a speedy trial on August 4, after the court struggled to facilitate communication... Read more.
Yolo Judge Orders Costly SCRAM Device, Despite Burden on Low-Income Users
A Yolo County Superior Court judge mandated the installation of a Secure Continuous Remote Alcohol Monitor (SCRAM) device and attendance at weekly Alcoholics Anonymous... Read more.
Yolo DUI Defendant Waives Speedy Trial after Interpreter Steps In
Following an extended discussion with a court interpreter and a deputy public defender, a Spanish-speaking defendant facing two misdemeanor driving under the influence... Read more.
Spanish-Speaking Man Waives Speedy Trial Right after Extended Discussion with Interpreter and Public Defender
YOLO COUNTY, Calif. — A Spanish-speaking man charged with misdemeanor driving under the influence offenses required an...... Read more.